TLALXIQUIPILLI

tlâlxiquipilli:

Insecte coléoptère noir à la morsure très douloureuse et même mortelle..

Esp. , abadejo, escarauajo ponçoñoso (M II 125r. et M I 1r.).

Cf. Sah HG X 28,58. XI 5,56.

Description. Sah11,91.

Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 301 et 302.

Présenté en Cod Flor XI 96v = ECN11,62 = Acad Hist MS 299v.

R.Siméon traduit: 'cantharide, mouche officinale'.

Form: nom composé sur xiquipilli et tlâl-li.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.